
China Girl
Lead vocals: Man
Taal: Engels
China Girl is een nummer geschreven door de Britse muzikant David Bowie en de Amerikaanse muzikant Iggy Pop, oorspronkelijk uitgebracht als de tweede single van Pop's album The Idiot uit 1977. Deze versie werd nergens een hit.
Het nummer werd in de zomer van 1983 wél een wereldwijde hit voor Bowie, die het nummer als tweede single van zijn meest succesvolle album Let's Dance uitbracht. Volgens Paul Trynka, de schrijver van Bowie's biografie Starman, is het nummer geïnspireerd door Pop's liefde voor de Vietnamese vrouw Kuelan Nguyen.
De plaat werd een wereldwijde hit. In Nederland was de plaat op maandag 30 mei 1983 de 170e AVRO's Radio en TV-Tip op Hilversum 3 en werd een gigantische hit in de destijds drie landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 5e positie in de Nationale Hitparade en de 2e positie in zowel de Nederlandse Top 40 als de TROS Top 50. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd de 4e positie behaald.
In België bereikte de plaat de 3e positie in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 en de 2e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd géén notering behaald.
"China Girl" is a song written by Iggy Pop and David Bowie in 1976, and first released by Pop on his debut solo album, The Idiot (1977). Inspired by an affair Pop had with a Vietnamese woman, the lyrics tell a story of unrequited love for the protagonist's Asian girlfriend, realizing by the end that his Western influences are corrupting her. Like the rest of The Idiot, Bowie wrote the music and Pop improvised the lyrics while standing at the microphone. The song was released as a single in May 1977 and failed to chart.
Bowie re-recorded a more well-known version during the sessions for his 1983 album Let's Dance, reportedly to assist Pop with his poor finances at the time. It was co-produced by Nile Rodgers, who transformed the song into a pop number with an Asian-inspired guitar riff. Bowie's version was released as the second single from the album in May 1983, reaching number two in the UK and number 10 in the US. Its accompanying music video featured New Zealand actress Geeling Ng. Containing an interracial romance and clashing cultural perspectives, Bowie said the video was intended as a statement against racism. He performed the song frequently during his concert tours. Bowie's version has also appeared on compilation albums and lists of the artist's best songs.